شهر و خانه

«شهر و خانه» رمانی نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ نویسنده‌ی بزرگ ایتالیایی است. ساختار رمان براساس نامه‌نگاری شکل گرفته و از تعدادی نامه تشکیل شده است.
«جوزپه» شخصیت اصلی رمان، روزنامه‌نگاری ایتالیایی است او می‌خواهد از روزهای ملال‌آورش در رم فرار کند. بنابراین به آمریکا می‌رود تا نزد برادرش زندگی کند. او از طریق نامه همچنان با دوستانش در ارتباط است. داستان از خلال این نامه‌ها روایت می‌شود. نامه‌ها ما را با شخصیت‌های دیگر رمان نیز آشنا می‌کنند و ما از زندگی آن‌ها نیز باخبر می‌شویم. نامه‌ها با نثری ساده و اما با جزییات فراوان نوشته شده‌اند و لحنی حزن‌آمیز دارند. رمانی یک راوی واحد ندارد و شخصیت‌ها فرصت دارند در قالب نامه از خودشان و زندگی‌شان حرف بزنند.
اولین نامه پیش از سفر جوزپه به آمریکاست که برای برادرش در آمریکا می‌نویسد و از سفرش به امریکا می‌گوید و احتمال احساس دلتنگی بعد از آن. او از این موضوع نیز نگران است که مبادا برادرش از آمدن او خوشحال نشود. نامه‌ی بعدی او به «لوکرتزیا» است. جوزپه او را ترک کرده است و به آمریکا رفته است. او در این نامه از فروش خانه‌اش می‌گوید و ما از خلال این نامه با زندگی شخصی جوزپه آشنا می‌شویم. او پسری نیز دارد که سال‌ها از او دور بوده است و هیچ‌وقت با هم رابطه نداشته‌اند اما مهاجرت جوزپه به آمریکا باعث می‌شود که از طریق نامه رابطه‌ با پسرش را از سر بگیرد.
داستان روایت مردی است که شهرش را رها می‌کند. مردی که معشوقه‌اش را از دست داده و فرزندش را رها کرده است و حالا به رویاها و آرزوهای از دست رفته‌اش فکر می‌کند و راهی برای بازگشت، ندارد.
گینزبورگ نثری ساده اما پر از حس و حال دارد که روحیات و درونیات شخصیت‌هایش را به نمایش می‌گذارد و حقایقی تلخ را روایت می‌کند که برآمده از زندگی روزمره و عادی هستند. او از ورای کلمات ساده‌اش، خاطره‌ها و رویاها را تجسم می‌بخشد. گینزبورگ معمولا با استفاده از جملات کوتاه، حس مورد نظرش را بیان می‌کند.
«شهر و خانه» رمانی نامه‌نگارانه است که از آرزوهای از دست رفته و خاطرات فراموش شده می‌گوید، از ترک کردن و رها کردن. رمانی خواندنی برای علاقمندان به رمان و ادبیات ایتالیا.